El acceso y utilización de la Aplicación son gratuitos. La Aplicación ha sido creada y desarrollada por SSANGYONG para ofrecer a los Usuarios una plataforma online de gestión y tramitación de servicios postventa y de información general relativa al vehículo y su mantenimiento. Los Usuarios podrán consultar la información de su vehículo, garantías, manuales, etc., así como un histórico de las revisiones realizadas e información detallada de próximas revisiones, así como la gestión de cita taller. Los Usuarios tendrán la posibilidad de incluir información relativa a su permiso de circulación y seguro. La Aplicación podrá verse modificada para incluir actualizaciones, mejoras y/o nuevas funcionalidades. SSANGYONG mantendrá informados a los Usuarios de estas posibles actualizaciones y de la forma de acceder a las mismas.

Se entenderá por Usuario cualquier persona interesada en hacer uso de las diferentes funcionalidades y utilidades de la Aplicación y que proceda a su descarga en su terminal y a la creación de una cuenta de Usuario. Podrán ser Usuarios de la Aplicación y hacer uso de los servicios ofrecidos en la misma exclusivamente los Usuarios que hayan descargado la Aplicación, aceptando los presentes términos y condiciones y su política de privacidad. Los Usuarios de la Aplicación, al aceptar estos términos y condiciones declaran ser conductores de vehículos de la marca Ssangyong, que cuentan con la capacidad legal para conducir vehículos motorizados en Chile y que cumplen con todos los requisitos legales que correspondan. La cuenta de Usuario es intransferible y sólo puede ser utilizada por la persona a la que se le ha asignado.

La Aplicación estará disponible para su descarga a través de Google Play, para dispositivos Android (versiones Android 6 y superiores) y en la App Store®, para dispositivos iOS (iOS 12 y superiores). Para poder hacer uso de la Aplicación, será requisito imprescindible que el Usuario acepte previamente los presentes términos y condiciones legales y su política de privacidad. Aceptadas dichas condiciones, el Usuario, en un primer momento, deberá completar correctamente el formulario de registro habilitado a tal efecto, autorizando los diferentes tratamientos que sobre sus datos e información se vayan a realizar. El Usuario se compromete a utilizar la Aplicación de conformidad a los presentes términos y condiciones y la ley. El Usuario se obliga a abstenerse de utilizar la Aplicación con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en los presentes términos y condiciones, lesivos de los derechos e intereses de SSANGYONG o de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la Aplicación o impedir la normal utilización o disfrute de los servicios ofertados. SSANGYONG podrá, para mejorar su servicio y en beneficio de los Usuarios, modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso la Aplicación o cualquier aspecto sustancial de la misma, o sus condiciones de operatividad, técnicas y de uso. La prestación de los servicios y características de la Aplicación depende de la capacidad funcional de su smartphone, de la ubicación de la recepción y de la calidad de la transmisión de los operadores de red, y puede verse limitada o perjudicada, en particular debido a las condiciones meteorológicas y topográficas, a la posición de su smartphone y a los obstáculos (por ejemplo, puentes y edificios). El uso de los servicios y funcionalidades que se ponen a disposición a través de la Aplicación implica que la red de telecomunicaciones móviles requerida para la tarjeta SIM instalada en su smartphone es funcional y está lista para su uso. Si ha dado su consentimiento, se puede determinar su ubicación (y/o la de su vehículo) si es necesario. Para utilizar la Aplicación con la transmisión de su ubicación, debe tener una conexión a Internet. La localización sólo puede transmitirse si el smartphone del Usuario puede transmitir una posición válida y su número de teléfono móvil se ha guardado en los ajustes. La posición exacta del Usuario puede no determinarse si la transmisión se realiza desde el interior de un edificio. Por lo tanto, puede no ser posible calcular la ubicación exacta del Usuario (por ejemplo, dentro de un edificio) a partir de la posición transmitida por el Usuario. Se recomienda la transmisión de la ubicación, ya que esto facilitará la localización del vehículo averiado y, por lo tanto, ya no será necesario detallar la posición del Usuario/smartphone. Esta transmisión también sustituye a la descripción, a menudo difícil, de la ubicación del Usuario/smartphone. Para cualquier información adicional o para solucionar sus dudas, quejas o sugerencias los Usuarios pueden ponerse en contacto con los responsables de la Aplicación a través de la dirección de correo electrónico :

La Aplicación pone a disposición de los Usuarios diferentes herramientas y funcionalidades relacionadas con su vehículo, así como información y ofertas comerciales. En este sentido, los Usuarios dispondrán de las siguientes herramientas: - Información del vehículo (datos del vehículo, ficha técnica, permiso circulación, manuales oficiales, datos del seguro, etc.). - Gestión y solicitud de cita taller para operaciones de revisión y/o mantenimiento. - Histórico de revisiones realizadas. - Gestión del perfil de Usuario. - Gestión de preferencias relativas a información comercial. En la Aplicación también se encuentra la funcionalidad “Atención al Cliente”, que es una línea de atención al cliente de SSANGYONG Si su vehículo sufre una avería, puede realizar una llamada de voz al Servicio de Asistencia en Carretera a través de la función correspondiente de la Aplicación.

De forma general el Usuario se compromete a hacer un uso correcto de la Aplicación y de sus funcionalidades, observando la legalidad vigente y cumpliendo en todo momento con los presentes Términos y Condiciones legales. El Usuario declara y garantiza que es titular de la información suministrada y que dicha información es correcta y se encuentra actualizada en el momento de su captación. En caso de que el dato no sea correcto, o el Usuario haya facilitado datos de terceras personas sin su consentimiento, SSANGYONG se reserva el derecho de dar de baja los servicios de la Aplicación e incluso cancelar el acceso y uso a la misma. Queda prohibido cualquier uso fraudulento, ilegal o ilegitimo de la Aplicación, así como el empleo de la misma con finalidades fraudulentas y/o delictivas. Los Usuarios serán responsables de la infracción de los presentes términos y condiciones de uso, así como de la vulneración de derechos de terceras personas a través del uso de la Aplicación. En caso de que llegue a conocimiento del Usuario un uso de la Aplicación que suponga una transgresión de estos términos y condiciones de uso o una posible infracción, delito o menoscabo del derecho de terceras personas, el Usuario podrá informar a SSANGYONG a través de la dirección de correo electrónico si su pregunta se refiere al tratamiento de datos personales.

SSANGYONG se exime de toda clase de responsabilidades en los siguientes casos: - Fallos técnicos en la red de telecomunicaciones que por causas fortuitas o de otra índole, impidan un normal funcionamiento del servicio. - Falta de disponibilidad de la Aplicación por razones de mantenimiento u otras, que impida disponer del servicio. Intromisión de terceros en el servicio. Dados los avances de la técnica, es posible que terceros se introduzcan en el sitio y causen perturbaciones. Sin perjuicio de ello, SSANGYONG realiza todos los esfuerzos técnicos a través de la incorporación de las correspondientes medidas tecnológicas, para reducir este tipo de riesgos. No obstante, el Usuario queda informado de que estas improbables intromisiones pueden causar desajustes respecto de los cuales SSANGYONG no será responsable. - Cualquier incidencia y/o accidente derivados del acceso y manipulación de la Aplicación durante la conducción. Queda prohibido el acceso y manipulación de la Aplicación durante la circulación del vehículo o en situaciones que puedan poner en riesgo la integridad del Usuario y/o la de terceros. Tampoco nos comprometemos a garantizar el acceso ininterrumpido a esta Aplicación, ni nos hacemos responsables de la información publicada en ella por terceros. Tenga en cuenta que no se puede garantizar que la transmisión de datos por Internet sea completamente segura. Aunque la transmisión de datos a través de Internet o de un sitio web no puede garantizar una seguridad total contra las intrusiones, tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios y socios comerciales hacemos todo lo posible por aplicar y mantener medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger sus datos personales en cumplimiento de los requisitos de protección de datos aplicables.

SSANGYONG se reserva el derecho de denegar el servicio o cancelar el registro de aquellos Usuarios que no cumplan con las presentes condiciones. Asimismo, se reserva todas las acciones que en derecho correspondan por cualesquiera infracciones que los Usuarios puedan cometer. Además, hará valer todas las acciones legales para hacer efectivos los daños y perjuicios según señala la ley vigente. Todos los costos por reclamaciones que corresponda soportar a los Usuarios y que hayan tenido que ser sufragados por SSANGYONG, serán debidamente reclamados.

Las presentes normas son las únicas que rigen la relación entre el Usuario y SSANGYONG, reemplazando a todo pacto verbal o escrito que previamente haya regido a las partes. Las cláusulas serán interpretadas siempre de manera que éstas produzcan efectos. Si por razón de la interpretación de las presentes normas, una o más de sus cláusulas son consideradas nulas, las demás seguirán siendo plenamente vigentes. Los presentes Términos y Condiciones puede actualizarse o modificarse en cualquier momento. En caso de que así ocurra, SSANGYONG lo notificará a los Usuarios a través de la propia Aplicación.

Los Usuarios podrán darse de baja mediante la desinstalación de la aplicación. Asimismo, aquellos Usuarios que deseen gestionar sus derechos con relación al tratamiento de sus datos de carácter personal, deberán proceder tal y como se describe en la siguiente cláusula relativa a la Política de Privacidad. El Usuario también puede cancelar su cuenta de miembro en cualquier momento enviando un correo electrónico a

En caso de existir una controversia, siempre podrás acudir ante el tribunal competente, de conformidad a las disposiciones de la Ley N°19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores.

La Aplicación es administrada por Ssangyong Motor Chile SpA con domicilio a estos efectos en Américo Vespucio Norte N° 1561, piso 7, Vitacura, Santiago.